On-Object editing in Power BI has had a ton of updates! Adam walks through 9 hidden gems you probably didn’t know about using it. You definitely want to see the last one!
Power BI December 2023 Feature Summary
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/power-bi-december-2023-feature-summary/
Use on-object interaction with visuals in your report (preview)
https://learn.microsoft.com/power-bi/create-reports/power-bi-on-object-interaction