We wish Power BI had dynamic legends based on selections! Well, Patrick took the challenge and here is a way you can do just that! Shout out to Parker Stevens, at BI Elite, for getting us started on this.
BI Elite video: https://www.youtube.com/watch?v=8e8a3o1w51M
BI Elite Twitter: https://twitter.com/PowerBIElite